התחברות 
כותבים משקפי ראייה או משקפי ראיה? אז רגע לפני שאתם שואלים אותנו "זה רלוונטי גם למשקפי ראייה?" "יש לכם משקפי ראיה?" או… "יש את המשקף הזה גם בראייה?", תנו לנו לעשות לכם קצת סדר. וגם… האם כותבים משקפיים או משקפים? קולקציה או קולקצייה? ועוד כל מיני אנקדוטות קטנות ורלוונטיות בהשראת האקדמיה ללשון העברית.
ספוילר: גרסה מקוצרת בסוף המאמר לכל מי שאוהבים לקרוא תוכן באורך של פוסט בפייסבוק. אז דאגנו לכם לרשימה קצרה ומדויקת שמסקרת את הכל.
ולכל מי שלא סגורים אם כותבים משקפיים חדשים או חדשות, משקפיים יפים או יפות יש לנו אחלה מאמר שעונה בדיוק על זה. וגם… האם מסגרת זה בלשון זכר או נקבה? האם צריך לכתוב עדשות כהות או עדשות כהים? האם יש דבר כזה משקפיים ביחיד? יש דבר כזה משקף? כל זאת ועוד… במאמר שבלינק מעל. טוב נו… התכוונו לכתוב קישור ולא לינק.
משקפי ראייה או משקפי ראיה? כמה י' צריך?
את משקפי הראייה החדשים שלכם אתם צריכים לציין עם פעמיים י' למילה "ראייה" ופעם אחת בלבד למילה "משקפי". כן כן, אנחנו יודעים שזה מפתיע אתכם, אבל צריך לכתוב משקפי ראייה. משקפי ראיה עם י' אחת במילה "ראיה" זה שיבוש של המקור, תכלס אין לנו מושג איך זה התחיל ואת מי להאשים.
לגבי המילה "משקפי" שנכתבת בי' אחת, גם כן יש חוק וכלל שאליו צריך לשים לב. המילה "משקפי" היא מילה שנכתבת בצירוף סמיכות ולכן היא נכתבת על שלל צירופיה עם י' אחת בלבד. משקפי שמש, משקפי ראיה משקפי טייסים, משקפי מגן ועוד… בכל המקרים הללו המילה "משקפי" נכתבת עם י' אחת בלבד. המילה הראשונה נקראת "הנסמך" והמילה השנייה נקראת "סומך" – בראשי תיבות נ"ס.
כלל חשוב נוסף, שחשוב לקחת בחשבון: במידה ומדובר בסמיכות שצוינה לעיל שמצורפת אליה האות ה' הידיעה, האות ה' תופיע במילה השנייה – הסומך. למשל: משקפי השמש ולא המשקפי שמש, משקפי הטייסים ולא המשקפי טייסים.
רגע… כותבים משקפיים או משקפים?
אז כאן זה די פשוט וגם רוב האנשים לא טועים בזה בכלל, משקפיים כותבים עם שני י' בשונה מהמילה "משקפי" שנכתבת ב-י' אחת בלבד. ובצירוף של שתי מילים: משקפיים אדומים ומשקפיים ירוקים.
קולקציה חדשה או קולקצייה חדשה?
הקולקציה החדשה והמטריפה שלנו נכתבת נכתבת ביוד אחת בלבד. לעומת זאת, כשהמילה קולקציה מופיע בסמיכות למילה נוספת היא נכתבת עם פעמיים האות יוד. למשל: קולקציית 2021, קולקציית משקפי גברים, קולקציית משקפיים לנשים וכו'…
לסיכום, משקפי ראייה או משקפי ראיה? קולקציה או קולקצייה?
- מי שתוהה אם משקפיים זה זכר או נקבה שייכנס למאמר שבקישור.
- כותבים משקפי ראייה ולא משקפי ראיה.
- המילה "משקפי" נכתבת עם י' אחת בכל סמיכות. למשל: משקפי שמש.
- ה"א הידיעה תמיד תהיה על הסומך, שזו בעצם המילה השנייה. למשל: משקפי הראייה שלך.
- המילה משקפיים נכתבת עם י' כפולה. משקפיים צהובים ומשקפיים כחולים
- קולקציה זה עם י' אחת בלבד.
- לעומת זאת, המילה קולקציה בסמיכות תופיע עם שני יודים. למשל: קולקציית 2021.
לכל שאלה נוספת ו/או התייעצות בנוגע למשקפי שמש ומשקפי ראייה – דברו איתנו במייל: pastoucher.il@gmail.com, בפייסבוק או באינסטגרם שלנו.
